ci vogliono in media tre ore per farlo

ci vogliono in media tre ore per farlo

it takes an average of three hours to do it

\

→  media

f average

in media on average

superiore ( inferiore) alla media above (below) average

media oraria average speed

* * *

media¹ s.f.

1 average; mean: media oraria, average per hour (o hourly average); media aritmetica, geometrica, arithmetic, geometric mean; media proporzionale, proportional mean; media barometrica, mean (o average) barometric level; fare una media approssimativa, to strike a rough average; calcolare la media di, to calculate (o to work out) the average of; fa la media fra tre, cinque e sette e otterrai cinque, average three, five and seven and you get five // alla media di, at an average of: viaggiava alla media di 100 km/h, he travelled at an average of 100 km per hour // sopra, sotto la media, above (the), below (the) average; ( Borsa) above, below par: la sua prestazione è stata al di sotto della media, he gave a below average performance // in media, on (an) average: leggo in media 20 pagine al giorno, I read 20 pages a day on average; ci sono 20 scolari in media in ogni classe, on (an) average there are twenty students in each class; facevamo in media duecento miglia al giorno, we averaged two hundred miles a day; questi articoli mi sono costati in media cinquanta euro l'uno, I paid an average of fifty euros for each article // è stato promosso alla quarta classe con una buona media, he went up to the fourth class with a good average // (stat.): media mobile, moving average; media ponderata, weighted mean (o average); media semplice, simple mean (o average)

2 (corso di studi) Italian middle school, (first three years of a) secondary school; (amer.) junior high school: frequenta le medie, he is in the Italian middle school.

media² s.m.pl. (mezzi di comunicazione di massa) media: esperto di media, media man.

* * *

sostantivo femminile

1) mat. average, mean

2) (norma) average

3) (velocità)

4) scol. (dei voti) average

5) (scuola) scuola media inferiore

sostantivo femminile plurale medie scol. scuola media inferiore

sostantivo maschile plurale (mass media) media + verbo sing. o pl.

* * *

/'mεdja/

I sostantivo f.

 1 mat. average, mean; fare una media to work out an average, to average out

 2 (norma) average; in media on (the) average; al di sopra, al di sotto della media above, below (the) average o standard; essere nella media to be average; è più alto della media degli uomini he is taller than the average man; ci vogliono in media tre ore per farlo it takes an average of three hours to do it; in media lavoro sette ore al giorno on an average day I work seven hours, I average seven hours of work a day

 3 (velocità) tenere una media di 95 km/h to average 95 kmh

 4 scol. (dei voti) average; avere una buona media to have good marks

 5 (scuola) →  scuola media inferiore

II medie f.pl.

 scol. →  scuola media inferiore 

COMPOUNDS

media aritmetica arithmetic mean; media oraria average per hour.

————————

/'mεdja, 'midja/

m.pl.

(mass media) media + verbo sing. o pl.